arabvoices

AUTHORS

Femony Okasha

Femoni Okasha brings a refreshingly cosmopolitan and deeply personal perspective to Arabic autofiction. Born to an Egyptian father and a Dutch mother, Okasha-who has worked extensively as a tour guide-utilizes her unique vantage point to effortlessly explore the complex intersections of European and Egyptian heritage. Her writing is characterized by immense charm, sociological richness, and an authentic bilingual rhythm that perfectly captures the immigrant experience.

Al-Khawagaya

WINNER OF THE ACCLAIMED SAWIRIS CULTURAL AWARD FOR CRITICISM AND LITERARY NARRATIVES 2026. When Dutch-born Gerda met Okasha, an Egyptian engineer in Egypt and fell in love, she chose to let her European past dissolve into the warmth of Egypt. Decades later, her daughter-bearing a foreign name but an entirely Egyptian soul-reconstructs her mother’s journey from World War II-era Holland to the industrial heart of Mahalla. Complete with intimate personal photographs, Al-Khawagaya is a heartbreakingly beautiful dialogue that documents Gerda’s ultimate battle with cognitive decline. Touted by critics as warmer and more expansive than Nobel laureate Annie Ernaux’s writings on maternal loss, this memoir is a luminous celebration of love, cultural hybridity, and the bittersweet preservation of family memory.

FEATURED BOOKS

Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborumExcepteur sint occaecat cupidatat non proident.

Years of Freckles

Cosmetic Surgery

Kush Ko

Asha: The Scarab and the Moon

Without a Last Chapter

The Lady’s Tavern

Various Ways to Kill Ants