An acclaimed Egyptian novelist, Spanish-to-Arabic translator, and journalist based in Madrid. Abdulatif holds degrees in Spanish Literature from Cairo University and an MA in Comparative Literature from the Autonomous University of Madrid. He is the recipient of numerous prestigious literary honors, including the Egyptian State Encouragement Prize (2011) for his debut novel The Key Maker, the Sawiris Cultural Award for The Sculptor’s Book and The Kingdom of Mark Zuckerberg, and the National Center for Translation Award. Having translated over forty major literary works from Spanish into Arabic, Abdulatif is celebrated for his masterfully inventive, fable-like narratives that dissect political power, memory, and existential isolation. He was twice longlisted for the International Prize for Arabic Fiction for Fort of Dust (2018) and Daniel’s Eras in the City of Threads (2023), before being shortlisted in 2026 for The Origin of Species.