French Clouds is a historical novel that tells the story of a
transitional phase in the history of both Egypt and France.
At the beginning of the nineteenth century, as the French
army of occupation leaves Egypt, a group of Egyptians
led by al-Maallim Yaqoub flee with them to Marseille, and
attempt to integrate in French society.
The historical Yaqoub is a controversial figure in Egyptian
history, having cooperated with the French invaders in
Egypt. Some historians believe he was working towards
independence and see him as a rebel against Ottoman
injustice, while others see his efforts as a form of
collaboration with colonialism.
The fictional characters of the novel and the figure
of Yaqoub pose questions of national and religious
identity, revolution, independence, and freedom. The
novel discusses the embryonic thrust for Egyptian
independence and points to the earliest attempts to
reconstitute Egypt in the mould of a modern independent
republic, with equality and liberty for all. These concepts
were developed and discussed in the twentieth century
through the writings of Taha Hussein, Tawfiq al-Hakim,
and Yahya Haqqi.